Small country big love for you (Project)

Nederlands:

Tijdens STRONG steken we allemaal de tekening hieronder de lucht in. Hierop staat « klein land, grote liefde voor jullie ». Zo tonen we niet enkel aan de jongens hoe graag we hen zien, maar meteen vormen al onze bladen zo de Belgische driekleur!

Al wat je hiervoor moet doen, is het hartje uitprinten op een wit A4-blad, het uitknippen (het liefst van al met de zwarte rand er nog aan) en het kleven op een blad in de kleur waar jij je bevindt tijdens het concert:
Tribune 4: zwart
Tribune 3 en de staanplaatsen: geel
Tribune 2: rood

BELANGRIJK!!! Print zeker meerdere hartjes af, zoadat je deze eventueel kan ronddelen aan andere mensen in jouw blok. (Indien je de bladen buiten het stadion ronddeelt, wees dan zeker dat je ze geeft aan de mensen die in jouw blok zitten).

« De afbeeldingen met gekleurde achtergrond dienen enkel afgedrukt te worden indien je geen gekleurd papier ter beschikking hebt, omdat ze veel (dure) inkt verbruiken. Als het kan, gebruik dan liever de ‘gewone’ printable (met witte achtergrond). »

Français: 

Pendant STRONG, nous lèveront l’image ci-dessous, qui dit «petit pays, grand amour pour vous ». Non seulement, nous montrons aux garçons combien nous les aimons mais également créer le drapeau belge!

Tout ce qu’il vous suffit de faire est d’imprimer le coeur sur une feuille blanche, format A4, de découper le cœur (de préférence avec le contour noir de la forme) et collez-le sur une feuille de couleur. (Regardez ci-dessous votre couleur)
Tribune 4: noir
Tribune 3 et la fosse: jaune
tribune 2: rouge

IMPORTANT SVP, faîte plusieurs fois votre affiche afin que vous puissiez les donner à d’autres personnes. (Si vous les distribuées en dehors du stade, vérifiez que les personnes soit au même endroit que votre affiche, sinon le projet ne fonctionnera pas)

 

Ces images sont destinées aux personnes qui n’ont pas de feuilles colorées, n’utilisez pas d’encre pour rien 🙂 x

 

English:

During STRONG, we will hold up the image shown below, which says « small country, big love for you ». But not only are we showing the boys how much we love them, we’re also going to create the Belgian flag!

All you have to do is print this out on a white sheet, size A4, cut out the heart (preferably with the black outline of the shape still visible) and paste it onto a coloured sheet. Please check below to see what colour paper you need.

• stand 4: black
• stand 3 and pitch: yellow
• stand 2: red

(To avoid confusion: stand is the English word for ‘tribune’, the project is not only for the people who are standing!)
(And pitch = A1, A2, B1 and B2)
(Check below for a map)

If you can, please make a few extra so you can hand them out to other people. (If you hand them out outside the stadium, check what stand the people are in! Otherwise the flag will fail.)

those are only meant to be used if you don’t have coloured paper, so people don’t waste ink for no reason? 🙂 x